MERCATINO HANDMADE: TUTELIAMO L'ARTIGIANATO

Esiste un filo sottile che divide l’arte di strada dall’artigianato e questo filo si chiama handmade. E’ handmade qualunque prodotto creato con le proprie mani, frutto dell’ingegno e della creatività di un artista che noi chiamiamo più comunemente artigiano.

L’artigianato è un’arte e una risorsa che va tutelata, per questo motivo il Festival Pontino degli Artisti di Strada ha ospitato e ospiterà anche quest’anno un’area dedicata a artisti espositori – o artigiani – i quali esporranno le loro opere rigorosamente fatte a mano.

Tante sono state le richieste di partecipazione arrivate all’Associazione Cantiere Creativo per prendere parte al mercatino handmade che si svolgerà nella serata del 20 luglio: ragazze e signore, donne e uomini, artigiani professionisti e persone che lo fanno per hobby.

Associazione Arti e Mestieri - Amici del Golfo

Il 20 luglio Pontinia diventerà una vetrina per più di quaranta artisti-artigiani. Tra i prodotti che potrete ammirare passeggiando fra le bancarelle ci saranno: cesti realizzati in vimini e con la stramma; lavori in carta riciclata e con legno di mare; bejoux realizzati in fimo, rame e pietre semipreziose; lavori di decoupage e pittura su stoffa; borse in fettuccia e all’uncinetto e tanto altro.

Al mercatino prenderanno parte l’Associazione Arti e Mestieri – Amici del Golfo del Sud Pontino, il gruppo Idee nel cassetto di Terracina e l’Associazione Impegno Sociale di Pontinia, oltre a tanti piccoli artigiani della provincia.

Non perdete questo appuntamento!

 

 

Pontinia: Proposta progettuale per il Centro Giovanile

Qui di seguito la proposta progettuale dell'Amministrazione in risposta al bando della Regione Lazio.

(SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA) SPORT, POLITICHE GIOVANILI E INNOVAZIONI 

REGIONE LAZIO ASSESSORATO CULTURA E SPORT DIPARTIMENTO PROGRAMMAZIONE ECONOMICA E SOCIALE DIREZIONE REGIONALE CULTURA, SPORT E POLITICHE GIOVANILI FINANZIAMENTI RIFERITI ALL’ESERCIZIO FINANZIARIO 2014 PREVISTI DALL’ART. 82 DELLA LEGGE REGIONALE 7 GIUGNO 1999, N. 6 s.m.i., 

L'associazionismo giovanile, inteso nelle sua forma di associazione spontanea di giovani che concorrono verso la realizzazione di un obiettivo comune, inteso come espressione della loro progettualità e importante contributo alla comunità, trova nel territorio di Pontinia diverse forme ed esperienze di successo e allo stesso tempo diversi limiti strutturali. L'Amministrazione Comunale di Pontinia, rispondendo tempestivamente al sopracitato Bando Pubblico inoltrando un progetto ben articolato realizzato insieme alla’associazione giovanile “cantiere creativo”, ha intenzione di continuare il lavoro svolto in questi anni e di rispondere ai bisogni di una parte della popolazione del suo territorio, adeguando procedure, spazi e opportunità a disposizione della cittadinanza. Constatando lo stato dell’arte della situazione giovanile a Pontinia, caratterizzata da un grande fermento di attività e proposte da parte di alcune realtà territoriali giovanili che, per mancanza di spazi rischia di disperdersi e di non esprimere al meglio il suo potenziale aggregante e partecipativo, l’Amministrazione Comunale intende concretizzare questa opportunità progettuale che, a nostro avviso, risponderebbe alle esigenze non solo di una fascia d’età di cittadini ben identificata dal presente Avviso Pubblico (14 – 35 anni), ma che nel futuro grazie alle possibili sinergie con altri enti e istituti permetterebbe uno sviluppo ulteriore del territorio in termini sociali, culturali, educativi e formativi. La realizzazione di un centro giovanile, aperto e partecipato, quale vuole essere il centro di informazione e formazione per i giovani, oggetto della presente proposta è una modalità di aggregazione che concorre, non solo allo sviluppo di competenze e professionalità dei giovani che ne fanno parte, ma permette anche alla realtà locale di cittadini di crescere insieme e di attrarre la stessa popolazione nel creare sinergie utili, sia tra gli stessi giovani e l'Istituzione Pubblica, che tra i giovani e i cittadini di diverse fasce d'età. Un luogo fisico dove poter contribuire alla creazione di un dialogo tra pari, interculturale e intergenerazionale, in un territorio che ha ancora difficoltà a trovare una propria identità culturale, soprattutto da parte delle giovani generazioni. 

La nostra proposta progettuale presentata alla Regione Lazio, ha come obiettivo: 

1. Il recupero e l’adattamento dei locali sottostanti la Biblioteca Comunale di Pontinia (ex museo della malaria), sita in Via Cavour nello stabile denominato Casa della Cultura, da destinarsi a centro di informazione e formazione giovanile. 

2. L’affidamento della gestione del centro di informazione e formazione giovanile all’associazione culturale Cantiere Creativo, a seguito delle proposte progettuali presentate negli ultimi anni. 

L’intervento in oggetto richiede una prima fase in cui i locali saranno recuperati e adattati alle esigenze di un centro giovanile, in una seconda fase verranno invece implementate attività di informazione e strutturazione dell’offerta, in sinergia con l’associazione Cantiere Creativo. Gli spazi saranno organizzati in modo da poter offrire agli utenti del centro di informazione e formazione i seguenti servizi: 

1. Desk informativo dove collocare l’antenna locale Eurodesk;
2. Una Sala riunioni e conferenze con capienza di circa 50 persone, da utilizzarsi anche come sede del Consiglio dei Giovani e che sarà a disposizione delle associazioni di Pontinia che ne potranno fare richiesta, completa di impianto audio e video proiettore per proiezioni.
3. Una sala multimediale, con n° 5 computer dove poter svolgere attività di alfabetizzazione informatica e corsi di formazione
4. Sala riunioni con capienza di circa 15 persone, da utilizzarsi come sede per eventuali corsi e/o incontri, a disposizione delle associazioni che ne potranno fare richiesta. Il centro rimarrà aperto 4 giorni a settimana, più il sabato mattina e svolgerà i seguenti orari: 1. Lunedì: ore 14 – 19 2. Mercoledì: ore 09 – 13 3. Venerdì: ore 14 – 19 4. Sabato: ore 09 – 13 Per un totale di 18 ore settimanali. 

Quattro parole chiave sintetizzano le attività che si vogliono svolgere e gli obiettivi che si vogliono perseguire: 

1. PARTECIPAZIONE Il Centro vuole essere un luogo aperto alle proposte dei giovani e luogo di espressione della loro progettualità e dei loro interessi. Per questo verrà strutturata in un primo tempo una larga azione di comunicazione verso la cittadinanza, in particolare verso i giovani, della possibilità di usufruire dei luoghi recuperati a disposizione delle associazioni giovanili che ne faranno richiesta. I giovani, singolarmente o associati, potranno utilizzare le sale del centro sia come sede per riunirsi, che come sede per attività di diverso tipo, presentate in via preliminare all’associazione Cantiere Creativo, responsabile della gestione degli spazi. La costituzione del Consiglio dei giovani locale darà una spinta ulteriore alla partecipazione attiva dei giovani nelle decisioni e nello sviluppo del proprio territorio. 

2. INFORMAZIONE E’ prevista l’installazione dell’antenna locale Eurodesk presso il banco informativo del Centro. L’Eurodesk è un servizio di informazione e orientamento legato ad opportunità provenienti dall’Unione Europea, ma non solo. All’antenna locale verrà affiancato un servizio gratuito di orientamento allo studio e al lavoro per giovani dai 14 ai 35 anni, con supporto alla compilazione dei CV e lettere di presentazione, alla ricerca di opportunità di lavoro e/o alla scelta del proprio curriculum di studi. 

3. FORMAZIONE Si prevede la realizzazione di corsi di formazione, alcuni già previsti in fase progettuale, altri che potranno provenire dai giovani stessi. Tra i corsi già previsti poiché possibili grazie alla presenza dell’aula multimediale e dei computer si prevede: un corso di alfabetizzazione informatica rivolto ai giovani che vorranno formarsi all’utilizzo del computer (Patente ECDL) e un corso professionale di grafica, realizzato da professionisti del settore. 

4. EDUCAZIONE Si realizzeranno delle attività di sensibilizzazione ambientale e educazione al riciclo rivolte ai giovani di Pontinia nonchè attività a carattere interculturale per offrire ai giovani una visione della dimensione multiculturale della popolazione di Pontinia. 

Un particolare ringraziamento ai ragazzi dell’associazione giovanile “Cantiere Creativo” per la collaborazione attiva, in particolare Ilenia Zuccaro e Matteo Lovato. 

Pontinia lì 28/06/2013 Il Consigliere Delegato (Gianluca Cengia)

Lettera di richiesta all'Amministrazione per uno spazio giovanile, aggregativo, formativo

Al Sindaco di Pontinia Eligio Tombolillo E a tutti i Consiglieri Comunali 

Oggetto: Associazione Culturale “CANTIERE CREATIVO” - sedi disponibili per le attività associative e partecipazione ad Avviso Pubblico Regione Lazio L.R. 6/1999 

Gentili Amministratori, con la presente si vuole richiamare alla Vostra attenzione una questione più volte sollevata dall’Associazione “Cantiere Creativo”, nel suo interesse e per quello più ampio delle associazioni, dei giovani e della collettività di Pontinia. Già con lettera del 15.03.2010 indirizzata alla medesima amministrazione comunale, si richiedeva di destinare una parte dello stabile “Ex-Hilme” a spazi destinati ad attività di utilità sociale e ricreative, proprie dell’associazione “Cantiere Creativo” e di altre associazioni che negli anni hanno realizzato numerose manifestazioni artistiche, culturali e di condivisione sociale, che non possono non essere considerate un valore aggiunto per il nostro Comune. Tale richiesta veniva inoltrata nuovamente alla suddetta amministrazione anche in data 28.01.2011, dopo aver appreso dal quotidiano “La Provincia” del 26.01.2011, che il Comune di Pontinia aveva acquistato due lotti appartenenti all’”Ex-Hilme” e che sarebbe stato indetto un consiglio comunale in data 01.02.2011 per valutare le proposte delle varie associazioni. “Cantiere Creativo” ha inoltre proposto, insieme alla propria disponibilità per la gestione della biblioteca, anche di attribuire gli spazi sottostanti la biblioteca stessa, fino a poco tempo fa adibiti a “Museo della Malaria” (oggi trasferito al MAP – Museo dell’Agro Pontino), a sedi per le associazioni. Ad oggi non risulta esservi stata alcuna manifestazione di volontà da parte dell’amministrazione comunale per quanto concerne le richieste avanzate e, dunque, permangono i problemi relativi alla mancanza di luoghi di aggregazione e di organizzazione delle risorse dei giovani del territorio, che certamente vengono limitate in tal senso. Con la presente si vuole inoltrare alla Vostra attenzione un’ulteriore richiesta riguardante gli spazi sottostanti la biblioteca stessa, siti nell’edificio denominato Casa della Cultura, fino a poco tempo fa adibiti a “Museo della Malaria” (oggi trasferito al MAP – Museo dell’Agro Pontino), a sedi per le associazioni, con la possibilità di finanziamento offerto dalla Regione Lazio Assessorato Cultura e Sport relativo all’Avviso Pubblico “INVITO A PRESENTARE DOMANDA PER ACCEDERE AI FINANZIAMENTI RIFERITI ALL’ESERCIZIO FINANZIARIO 2014 PREVISTI DALL’ART. 82 DELLA LEGGE REGIONALE 7 GIUGNO 1999, N. 6 s.m.i” A tal proposito si vuole sottolineare la grande volontà e lo spirito di iniziativa della nostra associazione, che nel tempo ha affermato la propria identità allargando le proprie competenze, i propri confini e il numero di adesioni. Ed infatti “Cantiere Creativo” si è rivelata una realtà associativa destinata a crescere e diventare più forte, realizzando eventi, corsi e manifestazioni, dimostrando un entusiasmo resistente alle difficoltà burocratiche e legate alla credibilità di un’associazione culturale. L’associazione “Cantiere Creativo” si è distinta per aver partecipato attivamente ad una serie di manifestazioni legate alla difesa dell’ambiente, non da ultimo organizzando lo scambio europeo “TRASHproject” coadiuvata dall’Associazione “CEMEA del Mezzogiorno”, favorendo quindi l’aggregazione e lo scambio tra giovani provenienti da diversi Paesi Europei; un’altra attività che ha visto una grande partecipazione, anche tra il pubblico dei paesi limitrofi è stata il CineDocuForum, quest’anno alla sua terza edizione, il quale ha visto come ospiti i rappresentanti di vari enti presenti nel territorio, oltre che professionisti chiamati a spiegare i temi dei film e dei documentari proiettati. Il “Cantiere Creativo” si è poi attivato per una serie di corsi, tra cui uno di fotografia, uno di yoga, un altro di teatro, i quali hanno ricevuto numerose adesioni e hanno permesso a molti interessati, soprattutto tra i giovani, di accedere in modo informale ma professionale, alle diverse discipline. Per l’anno 2013/2014 sono previsti una serie di corsi anche a carattere professionalizzante che l’associazione sta progettando in questi giorni. Si avverte quindi l’esigenza di poter esplicare l’attività associativa in luoghi appositamente adibiti, al fine di creare uno spazio di condivisione aperto anche a coloro i quali siano interessati alle attività del “Cantiere Creativo”, ma non solo; già nelle richieste in precedenza formulate si richiedeva uno spazio polivalente per realizzare attività di tipo educativo (promozione di stili di vita sani, educazione tra pari, educativa di strada, attività ricreative per minori), culturale-creativo (cinema, teatro, fotografia, pittura, musica, newmedia, writers, danza), formativo (corsi e/o laboratori di musica, fotografia, pittura, teatro, artigianato, di lingue, di italiano per stranieri), informativo (orientamento scolastico, orientamento lavorativo, orientamento sulle opportunità di tempo libero, orientamento sui servizi, sportello Eurodesk per scambi interculturali Europei), e attività di produzione (laboratori, organizzazione di concerti, feste, eventi, incontri di associazioni, manifestazioni artistiche, mostre arte, scultura e fotografia). L’occasione offerta dall‘ Avviso Pubblico della Regione Lazio ci appare quindi di primaria importanza e sollecitiamo, con la presente, l’Amministrazione Comunale a partecipare al suddetto Avviso Pubblico L’associazione “Cantiere Creativo” si rende a tal fine disponibile nei confronti dell’Amministrazione a partecipare alla progettazione per la richiesta di finanziamenti e, qualora essi vengano approvati, di aprire ad altre associazioni la struttura riqualificata al fine di condividere spazi e progetti. Confidando nella Vostra attenzione e sensibilità, attendiamo un tempestivo riscontro. 

Cordiali saluti. 

 ASSOCIAZIONE CULTURALE “Cantiere Creativo” - Pontinia

Costituito il Centro Formazione Giovanile

Formazione giovani, l’iniziativa di Cengia 

Si è costituito a Pontinia il Centro formazione Giovani. Promotore il consigliere Gianluca Cengia, delegato allo sport e alle politiche giovanili, il quale intende avvalersi dell'associazione «Cantiere creativo» per dare risposte ai bisogni di una larga parte della popolazione mettendo a disposizione dei cittadini spazi ed opportunità per favorire iniziative di aggregazione e partecipazione. L'amministrazione comunale, dichiara Cengia, intende favorire tali iniziative per rispondere non solo ai giovani, ma a quanti desiderano mettersi in sinergia con enti ed associazioni culturali, sportive e religiose operanti sul nostro territorio. Il programma è stata inviato anche alla Regione Lazio con il quale si chiede: l'adattamento della biblioteca comunale (ex Museo della Malaria) a Centro d'Informazione e Formazione giovanile; affidamento della gestione del Centro all'Associazione culturale «Cantiere Creativo» rispettando orari e modalità da concordare con l'amministrazione comunale. 

 Articolo di A.S pubblicato il 30 giugno 2013 su http://www.latina-oggi.it

Festival Pontino di Strada, l'intervista di Radio Luna

Il podcast sul sito di Radio Luna

Torna il CineMap

Torna anche quest'anno l'appuntamento con il CineMAP, tre serate di film cult in collaborazione con l'Ass.ne Visual Track presso il Museo dell'Agro Pontino in Piazza Kennedy. Protagonista di questa SummerMAP è l'attore, regista, sceneggiatore e scrittore ANTONIO ALBANESE. 

Calendario:

giovedì 4 luglio 2013: UOMO D'ACQUA DOLCE
giovedì 11 luglio 2013: LA SECONDA NOTTE DI NOZZE
giovedì 18 luglio 2013: E' GIA' IERI

Ingresso gratuito.

Evento su Facebook.

Scambi Culturali in Azione

E' iniziata la formazione alle arti circensi con l'obiettivo della sostenibilità ecologica. Lunedì è stato il primo giorno dello scambio internazionale che si è tenuto a Sabadell in Spagna. Gli Artisti e i ragazzi provenienti dai paesi dell'Europa, tra cui i quattro soci dell’Associazione Cantiere Creativo, partecipano al programma “EcoFreak Show” fino a oggi 2 giugno. Il progetto promuove la creatività ecologica e le arti circensi come strumento d’inclusione sociale. Eco arti, riciclo creativo applicato al teatro e alle arti circensi come strumenti espressivi accessibili ed eco-compatibili per riflettere sulla diversità e sul pregiudizio, su tutto ciò che può essere considerato stravagante e “Freak”. Il corso di formazione prende parte nell'ambito del programma “Gioventù in Azione”. Durante la formazione i partecipanti potranno condividere e scambiare, in un ambiente interculturale, metodi ed esperienze locali d’inclusione sociale; attraverso le eco-arti e il teatro rifletteranno sul tema della diversità e dei pregiudizi, lavorando concretamente alla realizzazione di una performance finale. Insieme al Cantiere Creativo, partner della formazione con l'Associazione Spagnola TAAC, partecipa dall’Italia anche l’Associazione Torinese Stranaidea. Il programma “Gioventù in Azione”, è raggiungibile al seguente indirizzo: www.agenziagiovani.it . Grazie a questo programma Europeo, l’Associazione culturale Cantiere Creativo di Pontinia, ha partecipato a diversi progetti, tra cui l’Otesha Influence, che nel luglio del 2010 ha messo in evidenza la problematica ambientale della zona dei Gricilli, in parte risolta negli anni successivi con la riqualificazione dei sentieri. Nell’estate del 2012 con il progetto “Trash Project”, si è mirato a sensibilizzare, attraverso l’arte, le pratiche del riuso e del riciclo dei rifiuti. Questa estate, saranno le pratiche ecosostenibili a fare da linea giuda al progetto “SOAP: Sustainable Opportunities and Alternative Practices”. Energie rinnovabili e applicazione in ambienti domestici attraverso la realizzazione di un forno solare, cibo e qualità dei prodotti attraverso la costruzione di orti in cassetta e mobili, abitudini quotidiane e impatto ambientale attraverso la realizzazione di prodotti per la casa e per l’igiene personale con prodotti naturali. Questi sono gli ambiti su cui i partecipanti si cimenteranno. Sarà prevista anche una visita presso una fattoria sociale, dove l’agricoltura diviene strumento d’inclusione sociale e formazione di soggetti svantaggiati. Dal 23 luglio l’Associazione Cantiere Creativo ospiterà i ragazzi che faranno richiesta di partecipazione, provenienti da Germania, Bosnia e Italia. Sono disponibili otto posti per giovani tra i sedici e i ventitré anni per comporre il gruppo italiano dei partecipanti. Per fare domanda di partecipazione bisogna scaricare il modulo di iscrizione dal sito http://www.cemea.eu/ compilarlo ed inviarlo a ue.aemec@ibmacs . Per Info: 06 45492629 dalle 10.00 alle 13.00 dal lunedì al venerdì.

Articolo pubblicato su Il Settimanale di Latina

1 Giugno 2013

1...2...3 ECOFREAK SHOW!

E' ufficialmente iniziata la formazione alle arti circensi con l'obiettivo della sostenibilità ecologica. Oggi il primo giorno dello scambio internazionale che si sta tenendo a Sabadell in Spagna. Gli Artisti e i ragazzi provenienti dai paesi dell'Europa parteciperanno al programma fino al 2 giugno. Il progetto promuove la creatività ecologica e le arti circensi come strumento d’inclusione sociale. Eco arti, riciclo creativo applicato al teatro e alle arti circensi come strumenti espressivi accessibili ed eco-compatibili per riflettere sulla diversità e sul pregiudizio, su tutto ciò che può essere considerato stravagante e “Freak”. Il corso di formazione prende parte nell'ambito del programma “Gioventù in Azione”. Durante la formazione i partecipanti potranno condividere e scambiare, in un ambiente interculturale, metodi ed esperienze locali d’inclusione sociale; attraverso le eco-arti e il teatro rifletteranno sul tema della diversità e dei pregiudizi, lavorando concretamente alla realizzazione di una performance finale. Insieme al Cantiere Creativo, partener della formazione con l'Associazione Spagnola TAAC, partecipa dall’Italia anche l’Associazione Torinese Stranaidea. Il programma “Gioventù in Azione”, è raggiungibile al seguente indirizzo:www.agenziagiovani.it

SOAP – Sustainable Opportunities and Alternative Practices dal 23 luglio a Pontinia

Pontinia (Italia)
dal 23 Luglio al 5 Agosto 2013

Dal 2010, il CEMEA del Mezzogiorno è impegnato in un percorso condiviso con altre associazioni europee su tematiche riguardanti l’educazione allo sviluppo sostenibile denominato OTESHA. La strategia OTESHA ha contribuito alla realizzazione di diversi progetti di scambi internazionali di giovani, formazioni internazionali e progetti Grundtvig Multilaterali per giovani e adulti. Parallelamente a questo percorso, nel 2012 l’associazione è stata coinvolto dall’associazione tedesca Jugendakademie, assieme all’organizzazione bosniaca Putevi Mira, all’interno del progetto triennale EWOCA, promosso dal Ministero della Gioventù tedesco. Obiettivo di questo progetto, ormai alla terza edizione, è quello di promuovere la collaborazione tra organizzazioni europee, impegnate nell’inclusione di giovani con minori opportunità, nell’ambito dello sviluppo sostenibile e delle energie rinnovabili. Il partenariato così costituito ha già cooperato alla realizzazione dello scambio internazionale “High-Energy” in Germania nell’agosto del 2012 http://www.cemea.eu/ewoca-high-energy-workcamp/ 

Lo scambio di giovani SOAP – Sustainable Opportunities and Alternative Practices, vuole porsi, quindi, nella scia di continuità dei progetti OTESHA, sulla tematica dell’educazione allo sviluppo sostenibile, con il carattere sociale, inclusivo e concreto derivante dall’esperienza di EWOCA come valore aggiunto.

Lo scambio avrà sede a Pontinia, provincia di Latina; cittadina a 70 km da Roma e a soli 15 km dal mare di Sabaudia e S. Felice.

La cittadina di Pontinia è stata già teatro nel 2012 dello scambio di giovani TRASHproject sul riciclo e le arti creative applicate al teatro (www.cemea.eu/trash-project/)

Ciascun gruppo nazionale sarà composto 8 partecipanti tra i 16 ed i 23 anni più un accompagnatore per gruppo. Per l’accompagnatore non ci sono limiti di età.

I giovani partecipanti allo scambio sperimenteranno uno stile di vita responsabile attraverso laboratori ed attività facilitate da esperti e peer educator e affronteranno macro-tematiche riguardanti cibo, energia e abitudini quotidiane consapevoli legate ai prodotti di uso comune.

Sono previsti 3 gruppi di lavoro su diverse tematiche:

• Energie rinnovabili e applicazione in ambienti domestici, attraverso la realizzazione di un forno solare
• Cibo e qualità dei prodotti attraverso la costruzione di orti in cassetta e orti mobili
• Abitudini quotidiane e impatto ambientale attraverso la realizzazione di prodotti per la casa e per l’igiene personale con prodotti naturali

 

Oltre ai gruppi di lavoro sono previste diverse Visite e attività, come una Visita ad una Fattoria sociale dove l’agricoltura diviene strumento di inclusione sociale e formazione di soggetti svantaggiati, una visita per la città di Pontinia e l’analisi degli sprechi energetici della città, oltre a escursioni nella natura e tempo libero. I partecipanti, inoltre, avranno il compito di sviluppare una strategia comunicativa verso la comunità locale che riguardi la tematica affrontata e la pubblicità dell’evento finale dello scambio.

  

Nello scambio parteciperanno ragazzi provenienti da Italia, Germania e Bosnia Herzegovina.

L’azione Gioventù per l’Europa del programma Gioventù in Azione copre vitto, alloggio e assicurazione mentre per i viaggi dei partecipanti ha una copertura parziale. Il Cemea prepara lo Youth Leader, una figura volontaria che però desidera prendersi la responsabilità del gruppo e del lavoro comune con gli altri youth leaders una volta allo scambio e che quindi è in grado di comunicare quanto meno in inglese, se non addirittura nella lingua dell’organizzazione di accoglienza. Laddove è stato previsto, lo YL partecipa anche a una visita di preparazione che permette di visitare in anticipo i luoghi dello scambio e di conoscere gli altri accompagnatori.

Per uno scambio in accoglienza il CEMEA non richiede alcun contributo da versare e provvederà a garantire vitto, alloggio e assicurazione per i partecipanti italiani.

Sono disponibili 8 posti per giovani tra i 16 ed i 23 anni per comporre il gruppo italiano dei partecipanti. Per fare domanda di partecipazione scaricate il modulo di iscrizione cliccando sulla seguente icona  compilatelo ed inviatelo a ue.aemec@ibmacs .

Se vi sono domande o segnalazioni a cui non risponde la presente pagina web, potete contattarci inviando una mail a ue.aemec@ibmacs oppure telefonando al numero 06 45492629 dalle 10.00 alle 13.00 dal lunedì al venerdì.

Posted in: International Youth Exchanges (attive), Int

MERCATINO HANDMADE - REGOLAMENTO

Mercatino Handmade 

Pontinia 20 luglio 2013

Anche quest’anno a fare da cornice ai numerosi artisti che si esibiranno a Pontinia durante la seconda edizione del Festival Pontino degli Artisti di Strada ci sarà il mercatino dedicato all’handmade e all’esposizione di materiale artistico. 

Gli artisti-artigiani che prenderanno parte alla manifestazione non parteciperanno al concorso specifico dedicato agli artisti di strada, ma potranno allestire un proprio spazio espositivo per mostrare al pubblico le proprie opere e i propri manufatti. 

 Il mercatino handmade si propone come diffusione dell’artigianato e con lui l’aggregazione degli artigiani in un Festival d’arte. 

 

Regolamento 

 Potranno partecipare al mercatino handmade: 

- artigiani che realizzano personalmente i propri prodotti; 

- pittori e fotografi con materiale espositivo proprio; 

Ciascun partecipante si farà carico del materiale per allestire il proprio spazio (gazebo, tavolo, sedie e tutto ciò che gli occorre). 

Tutti i partecipanti dovranno mandare una mail di prenotazione a cantierecreativo09@gmail.com entro il 30 giugno 2013 indicando:
- Oggetto “Mercatino handmade”;
- Tipologia di artista (es. artigiano, fotografo…);
- Mq necessari per l’esposizione o per il banco;
- Se serve o meno l'allaccio alla corrente elettrica;

L’appuntamento per gli artisti-artigiani partecipanti alla manifestazione è alle 18.00 in piazza Indipendenza a Pontinia e l’evento proseguirà fino alle 1.00.

Per info cantierecreativo09@gmail.com

Torna il Festival Pontino degli Artisti di Strada, leggi il Bando di Partecipazione

Dopo il successo della prima edizione, l’associazione culturale “Cantiere Creativo” di Pontinia è lieta di annunciare il secondo “Festival pontino degli Artisti di Strada” che si svolgerà il 20 Luglio 2013 dalle ore 20.00 alle ore 01.00 principalmente nella Piazza storica e per le strade del .paese.

L’intento è quello di coinvolgere cittadini, turisti, artisti ed ospiti di tutti i generi e di tutte le età, promuovendo l’arte di strada come espressione di cultura e di aggregazione. 

Per l’occasione, la città di Pontinia mette a disposizione la sua piazza e le strade principali, che diventeranno scenario per le arti di strada, nelle forme della giocoleria, della musica, della clowneria, del mimo, delle statue viventi, dell’arte circense, dei cantastorie, dei “madonnari”… 

Il Festival non è competizione, ma un momento di festa, di incontro e di scambio, tra gli artisti stessi e con il pubblico. 

Durante l’intera manifestazione è prevista la possibilità di fare cappello. Inoltre l’organizzazione mette in palio 3 premi in denaro che verranno assegnati tramite votazione popolare. 

REGOLAMENTO 

1. la partecipazione al festival è gratuita.

2. L’artista di strada è colui che svolge attività di tipo artistico, culturale e/o ludico in forma spontanea. 

3. L’offerta di denaro da parte del pubblico è da considerarsi una libera elargizione. E’ pertanto previsto il passaggio “a cappello” dell’artista tra il pubblico alla fine dell’esibizione. 

4. La postazione dei partecipanti è a discrezione dell’organizzazione. Gli artisti non devono costituire intralcio al traffico veicolare, non devono ostacolare l’accesso ad edifici ed esercizi commerciali, non devono sporcare il suolo pubblico, né costituire un pericolo per l’incolumità delle persone o per la materiale sicurezza delle cose. Gli artisti, al termine della performance, devono avere cura di rimuovere tutto ciò che è servito allo svolgimento della stessa.

5. Nell’esibizione l’artista può servirsi di strumenti o apparati di cui è gradito conoscere preventivamente i mq, costituiti da materiale leggero, facilmente spostabile, attinente all’esibizione. Non è previsto l’allaccio alla rete elettrica, ne l’utilizzo di gruppi elettrogeni. È tuttavia consentito l’uso di una batteria a secco MAX 50 Watt. 

6. Le tecniche di disegno esercitate dai “Madonnari” devono essere eseguite con materiali che non danneggino strade e marciapiedi; non è consentito dipingere direttamente su sagrati di chiese, luoghi di culto e zone di alto pregio. A meno che non vi sia espressa autorizzazione da parte dell’Amministrazione, non è consentita alcuna forma di disegno sui muri cittadini. Per i Writer e/o graffitari sarà allestito uno spazio per la performance previa richiesta. 

7. L'organizzazione non assume alcuna responsabilità in ordine ad eventuali danni a persone o cose derivanti da comportamenti dell'artista per i quali si configuri imprudenza, imperizia o inosservanza di leggi o regolamenti. 

8. È previsto, per gli artisti che ne faranno richiesta, uno spazio adibito al campeggio gratuito in tenda munito di servizi igienici. Sono previste inoltre convenzioni per il vitto. 

 9. Il pubblico, durante l’intera durata della manifestazione, avrà la possibilità di votare tramite un sistema di voto elettronico. Ogni spettatore potrà votare una sola volta, esprimendo due diverse preferenze. Terminata la votazione, i tre artisti che avranno ricevuto il maggior numero di preferenze, riceveranno tre premi in denaro: €500 per il primo classificato, €300 per il secondo classificato e €200 per il terzo classificato. Il pagamento sarà effettuato in contanti la sera stessa o tramite bonifico bancario entro 15 giorni dal termine della manifestazione. 

10. La direzione artistica del Festival Pontino degli Artisti di Strada si riserva ogni diritto sulla scelta degli artisti sulla base del materiale e delle adesioni ricevute e si ritiene l’unica responsabile della scelta operata. Verranno prese in considerazione le domande di iscrizione inviate entro il 30/06/2013. È richiesto l’invio di documentazione completa dello spettacolo proposto per il festival (scheda tecnica, biografia, materiale audio-visivo e/o fotografico). 

Le domande di partecipazione dovranno essere inviate al seguente indirizzo e-mail: cantierecreativo09@gmail.com 

 CONTATTI ed INFO: 

Pagina Facebook: “Festival Pontino degli Artisti di Strada”

Blog ufficiale del Festival 

Pagina Facebook di Cantiere Creativo

Sito ufficiale di Cantiere Creativo

Email: cantierecreativo09@gmail.com 

 Ufficio Stampa: Vanessa 327.3782288
 Per altre eventuali informazioni contattare: Andrea 335.8459268 Roberto 333.6736268


Traduction française

L'association culturelle ''Cantiere Creativo", après le succès de la première édition,

présente

'' II Festival Pontino Artisti di strada'',

20 juillet 2013 de 20h00 à 01h00

Pontinia, province Latina, ITALIE.

L'objectif est de faire participer les citoyens, touristes, artistes et visiteurs de tous les genres et tous les âges à la promotion de l'art de rue comme une expression de la culture et de la sociabilité.

A cette occasion, la ville de Pontinia met à disposition  ses routes principales et ses places publiques , qui deviendront des espaces des arts de rue, sous la forme d' acrobatie, musique, clowns, mimes, statues vivantes, arts du cirque, conteurs, les «artistes de la chaussée », danseurs, peintres, créateurs, …

Le Festival n'est pas un concours artistique. C'est un moment de célébration, de rencontre et d'échange entre les artistes eux-mêmes et leur public.

En plus du ''busking'' , l'organisation met en jeu 3 prix en numeraires attribués par vote du public.

RÈGLEMENT

       1.  La participation au festial est gratuite.

       2. L'artiste de rue est celui qui effectue le travail artistique, culturel et / ou le jeu d'une manière      spontanée.

       3.  L'offre de l'argent du public doit être considérée comme un don gratuit. Il est donc proposé  le ''busking''.

4.                  L'organisation alloue aux participants un espace précis. Les artistes ne doivent pas créer un obstacle à la circulation automobile, ne devrait pas entraver l'accès aux bâtiments et magasins, ne pas salir le foncier public ou constituer un danger pour la sécurité des personnes ou ne pas dégrader les équipements publics. Les artistes à la fin de l'exercice, doivent prendre soin d'enlever tout ce qui leur a servi à la performance.

5.                  L'artiste peut utiliser des outils ou un équipement en matériel léger, facilement déplaçable. N'est pas envisagé de raccordement au réseau, ni l'utilisation de générateurs. Toutefois, il est permis d'utiliser une batterie sèche MAX 50 Watt . Communiquer dans l'e-mail le matériel et les metres carrés nécessaire.

6.                  Il est interdit, sur la voie publique, d'utiliser des peintures indélébiles, les artistes ne sont pas autorisés à peindre directement sur les porches publiques ni les lieux de culte. Sauf autorisation expresse de l'Administration, n'est autorisé aucune forme de dessin sur les murs de la ville. Il mettra en place un espace pour la performance sur demande.

7.                   L'organisation n'est pas de responsable en cas de dommages aux personnes ou aux biens causés par l'artiste. Chaque artiste est responsable des dégratations qu'il peut causer

8.                  Il est prévu, pour les artistes qui en font la demande, un espace dédié au camping gratuit dans un espace équipé d'un WC. Aussi il y a des conventions pour la restauration et des boissons.

9.                  Le public, pendant toute la durée de l'événement, aura la possibilité de voter en utilisant un système de vote électronique.

10.              Chaque spectateur ne peut voter qu'une seule fois, en exprimant deux préférences différentes. Après le vote, les trois artistes qui ont reçu le plus de votes recevront trois prix en argent: 500 € pour le premier prix, 300 € pour la deuxième place et 200 € pour la troisième place. Le paiement sera effectué en espèces le soir même ou par virement bancaire dans les 15 jours après l'événement.

11.              Le directeur artistique du Festival des artistes de la rue Pontins réserve tous les droits sur le choix des artistes sur la base de la matière et adhésions reçues et il est considéré comme le seul responsable du choix effectué. Nous allons examiner les inscriptions jusqu'au 30/06/2013. Envoyer la documentation complète du spectacle proposé pour le festival (détails techniques, biographie, audio-visuels et / ou photographiques).

Les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse e-mail suivante: cantierecreativo09@gmail.com

Contact et info:

FB Festival du pontino artisti di strada.

Email: cantierecreativo09@gmail.com